2006-02-13

Trilingual,Bilingual,「CHINESE」???

會講三種語言的,稱 Trilingual,會兩種語言的,稱作 Bilingual,那只會講一種語言的呢??? 答案是「English」。

以上是一則笑話,其實也是在暗諷西方人的自大。大部分的西方國家開發比東方國家來的早,也因此在經濟上佔有強大的優勢,尤以英美兩國更甚。在人類崇拜強權的本能下,為了能和強權國家的人民打交道,造成目前全球通用的語言非英語莫屬。也因此只要會說英語一種語言,便能行遍天下。

然而台灣於全球托福測驗成績中,總是倒數前幾名,於是政府近幾年來大力推動英語化,所有政府機關的網站,一定要有英文版網站,連公務人員升遷都需要參考英檢成績。坊間英語補習班也如同雨後春筍般地一家接著一家開班授課,很多父母更不惜重金,將小朋友送進雙語幼稚園,希望小朋友別輸在起跑點上。不過當全台灣都在努力增強英文能力的同時,全球其它各地卻已經開始在「中文化」了。

英國倫敦某中學已將中文列為必修課程,他們看到未來經濟強國,將從西方漸漸轉到東方的中國,在未來的幾年,隨著中國市場的開放,中國勢必跟上經濟強權的腳步,躋身已開發國家行列中,甚會取代日本、德國。也因此為了讓自己的下一代,能夠在未來全球市場中俱有競爭優勢,在孩子們還在教育養成階段,就先打好中文底子,當這些幾十歲的小毛頭,長成為社會中堅時,外在的環境也逐漸成形,一切都將配合的天衣無縫。

若果真如經濟學者預測的,中國未來將會成為領導世界經濟的主要國之一,那中文勢必也將成為全球主要通用語言。

看來,以後要是只會講一種語言的,就該改稱作「chinese」了。

4 comments:

Anonymous said...

那不知以後我的發展會不會好一點?
真希望那一天快到來!

Anonymous said...

小土人的文筆很好
如果那一天提早到來
那小土人就發了

TravelSnail said...

小土人只要繼續保持下去應該沒問題。不過要更有發展,應該看看國內有沒有那種類似可以教授中文的教師資格,考到以後那才會吃香,就像現在很多外國人拿到教師資格,便一窩蜂跑到非英語系地區去教英文,不愁沒有工作。

Anonymous said...

在印尼,對於華文教師需求的確是愈來愈強呢!
之前教我印尼文的老師是個念過台大的僑生,她也教當地的華人學習中文,不過這裏所學的大多是簡體字。
關於這一點,我覺得政府應該花更多的心力在僑務的工作上,不要輸給對岸呀!說實在的,我不希望海外的華人都只會讀寫簡體字而已!

Blog Archive